Термин “кэжуал” стал важной частью модной лексики, охватывающей разнообразные стили одежды и обуви. В этой статье мы рассмотрим значение слова “кэжуал”, его происхождение и применение в разных контекстах. Понимание этого термина поможет вам ориентироваться в моде, выбирать подходящую одежду для различных ситуаций и создавать стильные образы, соответствующие вашему образу жизни.
Мои примеры
Используйте поиск для нахождения нужного словосочетания или просмотрите все варианты.

Примеры
The house was full of visitors and casuals.
Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей.
‘Where do you work?’ she asked casually.
— Где вы работаете? — безразлично спросила она.
She had a casual attitude to life.
К жизни она относилась легкомысленно.
Casual clothes are the order of the day.
Повседневная одежда — в порядке вещей.
He made a casual remark about her shoes.
Он сделал небрежное замечание насчет ее обуви. / Он мимоходом отметил ее туфли.
A «casual» man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.
Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.
She gave her hair a casual stroke with the brush.
Она небрежно провела расческой по волосам.
a casual encounter on the s >
случайная встреча на тротуаре
an ability to interest casual students
умение заинтересовать беспечных студентов
His eyes were angry, though he sounded casual.
Несмотря на небрежный тон, глаза у него были злые.
She was a casual acquaintance of my family in Vienna.
Она была случайной знакомой моей семьи в Вене.
This word occurs in casual usage.
Это слово встречается в повседневном использовании.
a difficult feat performed with casual mastery
сложный трюк, выполненный с небрежной легкостью
a casual correspondence with a former teacher
нерегулярная переписка с бывшим учителем
Under the new rules, casual dress is now allowed.
Согласно новым правилам, теперь разрешена повседневная одежда.
He overdressed for such a casual party.
Для обычной вечеринки он слишком нарядно оделся.
He walked down the road, casually swinging his bag.
Он шел по дороге, небрежно размахивая сумкой.
The museum is of great interest, both to experts and to casual visitors.
Музей представляет большой интерес, как для специалистов, так и для случайных посетителей.
A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house’s structural flaws.
Беглый (или поверхностный) осмотр не выявил структурные дефекты этого дома.
Conrad Library, where often the casual browser has stayed to become a serious reader
Библиотека Конрада, где случайные посетители, небрежно пролистывавшие книги, часто задерживались. чтобы стать потом серьезными читателями
She will never be more than a casual acquaintance.
Она не станет чем-то большим, чем случайная знакомая.
He gave us a casual glance as he walked by, but d >
Проходя мимо, он окинул нас небрежным взглядом, но останавливаться не стал.
information collected by casual methods and in their spare time
информация, собранная от случая к случаю и в свободное время
There’s an office tradition of wearing casual clothes on Fr >
Существует старый обычай: по пятницам приходить на работу в повседневной одежде.
Trainers really became popular in the 1980s, when casual sportswear came in.
По-настоящему популярными кроссовки стали в восьмидесятых, когда стало модно носить спортивную одежду в быту.
using their Christian names in a casual way
небрежно называя друг друга по имени
A broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter.
Перелом позвоночника — дело очень серьезное и не допускающее несерьезного отношения.
The novel’s intricate ordonnance might not be apparent to the casual reader.
Замысловатая структура этого романа может быть неочевидной для случайного читателя.
a section of the city populated with casual bistros offering entertainment to suit nearly every taste
часть города, в которой полно уютных закусочных, предлагающих развлечения практически на любой вкус
| Аспект | Определение в контексте “кэжуал” | Пример |
|---|---|---|
| Стиль одежды | Неформальный, повседневный, комфортный стиль, избегающий строгого дресс-кода. | Джинсы, футболка, кроссовки; платье-рубашка с кедами; |
| Место | Ситуации, где не требуется строгий дресс-код: прогулки, встречи с друзьями, неформальные мероприятия. | Парк, кафе, кинотеатр, домашняя вечеринка |
| Атмосфера | Расслабленная, непринужденная, дружелюбная. | Отсутствие официальности, свобода в общении и поведении. |
Интересные факты
Вот несколько интересных фактов о кэжуал-стиле:
-
Происхождение термина: Слово “кэжуал” (от английского “casual”) в моде стало популярным в 20 веке, когда люди начали отказываться от формальной одежды в пользу более удобной и непринужденной. Это отражало изменения в обществе, где комфорт и индивидуальность стали важнее строгих дресс-кодов.
-
Кэжуал в бизнесе: В последние десятилетия многие компании внедрили кэжуал-дресс-код на рабочем месте, что позволило сотрудникам одеваться более свободно. Это не только повысило комфорт, но и способствовало созданию более расслабленной и креативной атмосферы в офисе.
-
Разнообразие стилей: Кэжуал-стиль включает в себя множество подстилей, таких как спорт-шик, уличная мода и минимализм. Это позволяет каждому человеку выразить свою индивидуальность, сочетая различные элементы и создавая уникальные образы, которые могут быть как повседневными, так и более нарядными.

Примеры, ожидающие перевода
Крис подрабатывает, но в основном безработный.
Это всего лишь легкое замечание. Ты слишком глубоко это анализируешь.
Он любит спорт и время от времени следит за событиями.
Чтобы добавить альтернативный перевод, нажмите на иконку рядом с примером.
История и происхождение термина
Термин “кэжуал” (от английского “casual”) имеет свои корни в повседневной культуре и моде. Первоначально он использовался для описания непринужденного стиля одежды, который стал популярным в середине XX века. В то время как традиционная мода часто требовала формального подхода, кэжуал стиль предложил альтернативу, позволяя людям выражать свою индивидуальность и комфорт.
Истоки кэжуал стиля можно проследить до 1920-х годов, когда в моду вошли более свободные и удобные наряды. Однако настоящий бум кэжуал стиля произошел в 1960-х и 1970-х годах, когда молодежные субкультуры начали отвергать строгие правила моды и стремиться к более расслабленному и неформальному стилю. В это время появились такие элементы, как джинсы, футболки и кроссовки, которые стали символами свободы и самовыражения.
Кэжуал стиль также тесно связан с культурой отдыха и досуга. В 1980-х и 1990-х годах, с ростом популярности спортивной одежды и активного образа жизни, кэжуал стал неотъемлемой частью повседневной жизни. Бренды начали предлагать более разнообразные и стильные варианты повседневной одежды, что способствовало распространению кэжуал стиля в массовой культуре.
В последние десятилетия кэжуал стиль продолжает эволюционировать, адаптируясь к современным трендам и технологиям. Появление новых материалов и технологий, таких как функциональные ткани и умная одежда, привело к созданию более удобных и стильных кэжуал нарядов. Сегодня кэжуал стиль охватывает широкий спектр одежды, от повседневных нарядов до более формальных вариантов, которые можно носить в офисе или на мероприятиях.
Таким образом, термин “кэжуал” стал не просто обозначением стиля одежды, но и отражением изменений в обществе, культуры и индивидуального самовыражения. Он символизирует переход от строгих норм к более свободному и разнообразному подходу к моде, что делает его актуальным и востребованным в современном мире.

Вопрос-ответ
В чем суть стиля кэжуал?
Суть стиля кэжуал. Суть стиля заключается в том, чтобы носить одежду, которая удобна, функциональна и при этом стильно выглядит. Главное в нем — это баланс между практичностью и эстетикой. Такой подход позволяет создавать разнообразные образы, которые подходят для любого времени суток и любых ситуаций.
Что такое кэжуал в молодежном сленге?
Casual в переводе с английского — свободный, расслабленный, повседневный. Одежда в стиле кэжуал — это комфорт, простота, удобство кроя, натуральные материалы, сочетание непринужденности повседневного стиля и серьезности делового.
Что значит называться «кэжуал»?
Термин «кэжуал» (от английского «casual») обозначает непринужденный, повседневный стиль одежды и поведения, который не требует строгих норм и формальностей. В моде это может означать удобную и простую одежду, такую как джинсы, футболки и кроссовки, а в общем смысле — расслабленный подход к жизни и общению.
Кто такие кэжуалы в России?
В отличие от футбольных фанатов в Англии, российские кэжуалы — это преимущественно школьники. Подростки, облаченные в камуфляжные штаны и фанатскую одежду, придерживаются определенной линии поведения. Собираясь в группы единомышленников, они ищут подходящую жертву для прессинга.
Советы
СОВЕТ №1
Изучите основные элементы кэжуал-стиля. Это может включать в себя простые футболки, джинсы, удобные кроссовки и легкие куртки. Понимание базовых вещей поможет вам создать стильный и комфортный образ.
СОВЕТ №2
Не бойтесь экспериментировать с аксессуарами. Кэжуал-стиль позволяет добавлять интересные детали, такие как шляпы, рюкзаки или яркие украшения, чтобы сделать ваш образ более индивидуальным и выразительным.
СОВЕТ №3
Обратите внимание на качество материалов. Даже в кэжуал-стиле важно выбирать вещи из хороших тканей, которые будут комфортными и долговечными. Это поможет вам выглядеть стильно и ухоженно.
СОВЕТ №4
Следите за актуальными трендами, но не забывайте о своем личном стиле. Кэжуал позволяет сочетать модные элементы с вашими предпочтениями, так что не стесняйтесь добавлять в образ то, что вам нравится.
